Saint-Tropez is known for its markets that smell of Provence. Venture out to discover local products and specialities.